2011年7月16日 星期六

電王 第十七話 あの人は今?も過去?

小良聽到他姊提起望遠鏡的表情好恐懼阿
其實想起來會怎樣嗎?
女客人很少......咖啡到底好不好喝啊?
假面騎士電王 17[18-00-30]

因為其實女生也會愛看美女啊
有美女有好喝的咖啡,女客人應該也不少啊
因為有四個異魔神附身的關係
原本就很弱的小良又更弱了,還昏倒了假面騎士電王 17[18-01-58]

死小孩也沒有一直待在小良身體裡耶
被〝公開〞之後,現在就大大方方的待在車上
還跟其他人鬧的很起勁呢
不過這個動作是要阿嚕巴嗎?
加油啊もも,不要手下留情~假面騎士電王 17[18-02-41]

ハナ想要減輕小良的負擔,決定要裁員
大家都嚇到了,第一個裁死小鬼吧假面騎士電王 17[18-04-42]

喔~小良你不但被救護車送來,還住院了喔
不過小良你在被異魔神附身前就常暈倒啊假面騎士電王 17[18-09-42]

啊啊,もも大家都這麼看不起你阿
沒關係,你才是豬腳啊豬腳啊假面騎士電王 17[18-12-01]

原來姊姊原本要結婚啊,新郎咧?落跑了嗎?
姊姊是因為太傷心所以忘掉了是嗎?
もも、うら、熊為了決定誰才能留下
進行了一場比賽,不過......
我覺得三個都不合格
是說もも你一開始用筷子夾的原因是.....假面騎士電王 17[18-20-35]

熊你說もも派不上場,自己也沒好到哪去啊
うら則是想出去搭訕~~
死小鬼還真厲害,從桌上一路睡到地上假面騎士電王 17[18-18-38]

もも本來很厲害的擋住了hana的拳頭
阿呀,熊公你是不甘心もも沒被打啊假面騎士電王 17[18-22-31]

不過死小鬼比もも還厲害啊
もも可以聞到到異魔神的味道
死小鬼竟然可以直接跟小良說契約者假面騎士電王 17[18-23-37]

澤田跟小良分開後才被附身的耶
這邊餐車小姐說的話翻譯的怪怪的
聽起來應該是小良缺少了什麼什麼的感覺
不然もも怎麼會說他講話狠毒呢?
假面騎士電王 17[18-25-49]

小良竟然也沒有唸完高中,出了啥事嗎?假面騎士電王 17[18-27-32]

而且小良你這樣拒絕もも他們
もも他們會很緊張的耶
啊你想自己一個試試看什麼?
把もも全趕出去然後以後自己來
不過跟之前不讓もも附身的時候比起來有進步耶
還可以踢人家一腳,不是只挨打而已假面騎士電王 17[18-30-19]

不過死小鬼的槍真是很方便,不用近身攻擊
恩......異魔神跑掉了耶......沒關係嗎?
小良終於發現了在過去每次都會出現的姊姊未婚夫啦假面騎士電王 17[19-38-25]

找到了想做什麼嗎?假面騎士電王 17[19-40-56]




本集有夠長的對話:

もも:「什麼裁員啊!我們當中有哪個要被炒魷魚嗎?」
龍:「炒魷魚~」
もも:「良太郎不可能會那麼做是吧。」
龍:「是吧~」
もも:「一定是那鼻屎女自作主張地說說罷了。」
龍:「恩~」
もも:「哪,根本不用理她啊。」
龍:「哪~」
餐車小姐:「但是,如果良太郎有危險的話,為了保護乘客的安全,hana說有可能讓車主使用拒絕乘車的權力,而且啊,良太郎好像也說,現在這樣下去不行,一定要做點什麼之類的。」
もも:「良太郎這麼說?(⊙□⊙)」(もも好震驚)
餐車小姐:「是啊!」
うら:「啊,這麼說來,昨天開始有時候,良太郎還把我們都拒之門外啊,如果那個和這個聯繫在一起的話,原來是這麼回事啊。」
もも:「咦?是這樣的嗎?!」
餐車小姐:「恩~問題是,良太郎他到底會讓誰留下呢?」
もも:「給我等一下,喂!已經討論到去留問題啦!」
餐車小姐:「是啊,果然還是有用的才能留下吧。」
もも:「喂!」
くま:「也就是說,只有強者才能留下?總之最差的一個是顯而易見的了。」
もも:「恩?恩?為什麼你們一個個都看著我?」
龍:「你也辛苦很久了。」
もも:「用不著你來慰問我,你這個還在流鼻涕的小鬼!要趕也是先把你趕出去,這小混蛋!」
龍:「可是人家有車票的說~」
うら:「真是遺憾呀......龍還有愛理小姐這個開關在,暫時是還能應付的,前輩,分別雖痛苦,但是吃不了的魚,還是放他回海裡的好啊。」
もも:「吃不了的那個也是你吧!這傢伙!你那色瞇瞇的樣子又有什麼用處啊。」
うら:「當然是在看不見的地方發揮作用啊。」
もも:「看不見還有什麼意義啊!喂,大熊!就是因為你那麼笨重良太郎才會倒下,給我出來,聽見沒!」
くま:「哼!俺有保護良太郎的義務!這條命是他撿回來的。」
うら:「但是,你出去了也一樣能保護他啊。」
もも:「喂,就是啊,你出去再保護啊。」
くま:「呼嚕~~~~~」
もも:「這只臭熊!」
うら:「真受不了。」
もも:「要睡就到時間的沙漠裡冬眠個夠吧!」
(好長啊......)05:39